Lista voluntaria de no venta de armas en Utah
Nombre oficial: Temporary Voluntary Firearms Restriction List (Lista Temporal de Restricción Voluntaria de Armas de Fuego)
Usted puede pedirle al Estado de Utah que no le permita comprar un arma de fuego en las armerías por un tiempo. Es su decisión, es privado, y usted elige por cuánto tiempo: 180 días, o hasta que pida que lo quiten de la lista.
Algunas personas lo eligen durante una temporada difícil, como una forma más de poner tiempo y distancia entre ellas y un arma de fuego. No tiene que explicar por qué.
- Quién se puede inscribir
- Solo usted, por sí mismo. Nadie puede inscribir a otra persona.
- Dónde
- Con un proveedor de salud, como un médico, terapeuta o consejero, o en persona en cualquier departamento de policía u oficina del sheriff.
- Qué hace
- Mientras esté en la lista, no puede comprar ni tener armas de fuego. Las compras con vendedores autorizados en Utah se rechazan.
- Qué tan rápido
- El estado lo agrega dentro de las 24 horas después de recibir su formulario.
- Privacidad
- Sus formularios son registros privados. El estado los destruye dentro de los 5 días después de que salga de la lista.
¿Cuál describe su situación?
Cómo inscribirse
- Elija por cuánto tiempo. La opción de 180 días termina sola, y puede pedir salir después de 30 días. La opción indefinida dura hasta que pida salir, lo cual puede hacer después de 90 días. Compare las dos.
- Haga arreglos para que le guarden sus armas de fuego en una agencia de policía, una armería, o con un amigo o familiar que pueda tener armas legalmente. Vea cómo.
- Elija el camino más fácil para usted: su proveedor de salud, o una oficina de policía o del sheriff.
Con su proveedor de salud
Pídaselo a un proveedor que lo conozca, como su médico, enfermero practicante, terapeuta o consejero. Llenarán el formulario juntos, en persona, y el proveedor lo envía al estado de forma electrónica.
Lleve: su licencia de manejo o identificación estatal.
Puede decir:
Quisiera que me agreguen a la lista voluntaria de restricción de armas de fuego de Utah. ¿Me puede ayudar a enviar el formulario a BCI hoy?
Si su proveedor no lo ha hecho antes, muéstrele los pasos para proveedores de salud en esta página.
En un departamento de policía u oficina del sheriff
Vaya en persona a cualquier agencia de policía en Utah. Un oficial revisa su identificación y envía el formulario al estado.
Lleve: su licencia de manejo o identificación estatal. Puede llenar el formulario para la policía antes de ir (en inglés), o pedirlo allí.
Puede decir:
Hola, quisiera inscribirme en la lista voluntaria de restricción de armas de fuego de Utah. ¿Alguien me puede ayudar con el formulario?
Es buena idea llamar primero a la línea que no es de emergencia, porque los horarios varían.
Después de inscribirse: el estado lo agrega dentro de las 24 horas. Si eligió 180 días, el estado le envía un aviso por correo dentro de los 30 días antes de que termine, para que pueda extenderlo si quiere.
Cómo ayudar a un amigo o familiar
Solo la persona misma se puede inscribir. Un proveedor u oficial no puede aceptar el formulario de nadie más. Lo que usted sí puede hacer es facilitarlo.
- Hablen del tema. Preséntelo como su decisión y como algo temporal. No está cuestionando su derecho a tener armas de fuego.
- Ofrézcase a acompañarlo con su proveedor o a una oficina de policía o del sheriff.
- Ayúdele con las armas que tiene ahora. Mientras esté en la lista no puede tener armas de fuego, así que necesitará que alguien se las guarde: una agencia de policía, una armería, o un amigo o familiar que pueda tener armas legalmente. Puede ser usted. Vea cómo.
- Comparta esta página. Explica cada paso.
Una forma de empezar la conversación:
Me importas, y sé que las cosas han estado difíciles. ¿Estarías dispuesto a hacer una pausa en la compra de armas por un tiempo? Te acompaño si quieres.
Si alguien puede estar en peligro ahora mismo, llame al 911. Para hablar con alguien, llame o envíe un texto al 988 (para español, oprima 2), o envíe AYUDA al 741741. Pueden llamar juntos.
Para proveedores de salud
La ley de Utah permite que su paciente le pida enviar su solicitud a la Oficina de Identificación Criminal (BCI) de forma electrónica. Toma unos minutos durante una cita.
Quién puede enviarla: cualquier persona que preste servicios de salud o servicios profesionales relacionados con la salud, dentro del alcance de su licencia, certificación, práctica, educación o capacitación. Esto incluye médicos, enfermeros, terapeutas, consejeros y trabajadores sociales.
- Su paciente debe estar con usted en persona mientras llena y firma el formulario. Solo puede aceptarlo del paciente cuyo nombre aparece en él.
- Revise su identificación (licencia de manejo o identificación estatal) y compárela con el formulario.
- Abra el formulario electrónico correcto (en inglés).
- Escriban nombres y correos electrónicos. El paciente escribe su nombre y correo, y luego usted escribe los suyos. Use su correo del trabajo. Si el paciente no tiene correo, use el suyo para los dos. Deje los campos de Utah BCI como están.
- El paciente completa su sección y firma, y luego hace clic en Finish. El formulario le llega a usted por correo.
- Complete su sección: su nombre, organización, número de licencia o certificación y firma, confirmando que verificó la identidad del paciente y que es su paciente actual.
- Termine y guarde una copia en el expediente médico del paciente. El formulario firmado llega a BCI automáticamente, y BCI envía un correo confirmando que lo recibió.
¿Prefiere papel? Use el PDF para llenar o el formulario para imprimir. Todos los formularios también están en la página de formularios de BCI.
Es bueno decirle a su paciente
- Para salir de la lista debe ir en persona a una oficina de policía o del sheriff, no a usted.
- Con la restricción de 180 días, el estado le envía al paciente un aviso por correo antes de que termine. A usted no le avisan. Para extenderla, el paciente puede pedirle que envíe el mismo formulario otra vez.
- Mientras esté en la lista, no puede tener armas de fuego. Si tiene alguna ahora, puede pedir que una agencia de policía, una armería, o un amigo o familiar que pueda tener armas legalmente se la guarde. Vea cómo.
Para agencias de policía
Cómo agregar a alguien a la lista
- Verifique la identidad de la persona. Solo puede aceptar el formulario de la persona cuyo nombre aparece en él.
- Pídale que llene y firme el formulario de solicitud para la policía, eligiendo 180 días o indefinido.
- Envíelo a BCI de forma electrónica por medio del Sistema de Información de Justicia Penal de Utah (UCJIS). BCI agrega a la persona dentro de las 24 horas.
- Guarde el formulario en un archivo aparte. Con la restricción de 180 días, destruya todo el archivo dentro de los 5 días después de la fecha de salida indicada en el aviso de BCI, a menos que la persona la extienda.
Cómo quitar a alguien de la lista
- Acepte el formulario de salida en persona de la persona cuyo nombre aparece en él, después de revisar su identificación. Use el formulario de salida para llenar o el formulario de salida para imprimir.
- Envíelo a BCI por medio de UCJIS. BCI quita a la persona después de 3 días hábiles.
- Destruya su archivo dentro de los 5 días después de enviar la salida a BCI.
Las solicitudes de salida van a la agencia que procesó la solicitud original. Si la persona se inscribió con un proveedor de salud, su agencia local se encarga de la salida. Las personas pueden pedir salir después de 30 días (lista de 180 días) o de 90 días (lista indefinida).
180 días o indefinido
| Detalle | 180 días | Indefinido |
|---|---|---|
| Cuánto dura | 180 días, y luego sale de la lista automáticamente | Hasta que pida salir |
| Cuándo puede pedir salir | Después de 30 días | Después de 90 días |
| Aviso | El estado le envía un aviso por correo dentro de los 30 días antes de que termine | No hace falta |
| Extensión | Envíe el formulario otra vez para otros 180 días, las veces que quiera | No hace falta |
| Permiso para portar armas ocultas | Se suspende mientras esté en la lista y se restablece cuando salga, a menos que haya vencido o que usted ya no sea elegible por otra razón | |
Las armas que ya tiene
Mientras esté en la lista, la ley dice que no puede comprar ni tener un arma de fuego. Si tiene armas ahora, haga arreglos para que alguien se las guarde antes de inscribirse. Cualquier persona que pueda tener armas legalmente puede guardárselas.
- Safe Harbor (policía o sheriff). Una agencia participante guarda sus armas gratis. Llame primero, porque los horarios y las reglas varían.
- Armería (FFL). Muchas armerías ofrecen almacenamiento temporal. Pregunte por cuánto tiempo pueden guardarlas y si cobran.
- Un amigo o familiar. Una persona de confianza que pueda tener armas legalmente puede guardárselas.
Las agencias Safe Harbor y las armerías hacen una verificación de antecedentes antes de devolver las armas, así que no se las pueden devolver mientras esté en la lista. Si un amigo o familiar las guarda, también debe esperar a que usted salga de la lista, porque la ley dice que no puede tener armas de fuego mientras esté en ella. Después de salir de la lista, puede recuperarlas.
Buscar agencias Safe Harbor y armerías cerca de míQué esperar con Safe Harbor y con el almacenamiento en armerías
Cómo salir de la lista
- 180 días: sale automáticamente. Para salir antes, puede pedirlo después de 30 días.
- Indefinido: puede pedirlo después de 90 días.
- Cómo: vaya en persona a una oficina de policía o del sheriff con su identificación y el formulario de salida. Vaya a la oficina que tramitó su solicitud, o a su oficina local si se inscribió con un proveedor de salud. El estado lo quita de la lista después de 3 días hábiles.
Su privacidad
- Todos los formularios y registros son privados según la ley de registros de Utah (GRAMA).
- El estado destruye todos los registros de su solicitud dentro de los 5 días después de que salga de la lista.
- Una agencia de policía que recibió su formulario destruye su archivo dentro de los 5 días después de enviar la salida.
- Si se inscribió con un proveedor de salud, este guarda una copia en su expediente médico, como lo exige la ley.